Тувинско-русский словарь - кайнаар

1) куда; кайнаар чоржук силер? куда вы ездили {тогда}?; машина кайнаар баржык, ынаар көрүп турганнар они смотрели в ту сторону, куда ушла машина;

2) с частицей -даа: а) (при утверждении) куда угодно; б) (при отрицании) никуда; кайнаар-даа барбас мен никуда не пойду; в) куда ни, куда бы ни; кайнаар-даа көөрге куруг-ла арга куда ни посмОтришь (куда бы ни посмотрел) всюду лес.